30 ans ont passé depuis notre première traduction. 30 ans d'efforts et de sacrifices, également marqués par de grandes satisfactions. En effet, l'engagement professionnel d'INTERMÉDIAIRE SRL à l’égard de ses clients a toujours été guidé par une relation humaine intense, empathique, humble et basée sur la compréhension.
Notre longue expérience nous a permis de comprendre que derrière chaque traduction se cachent « un travail humain » qui fait la différence, ainsi que l'intelligence et l'effort de la pensée qui parviennent, par exemple, à donner vie et à mettre en valeur le dialogue d'un film situé dans un contexte particulier et une époque déterminée.
Pour obtenir nos excellents résultats, notre agence peut compter, non seulement, sur des traducteurs de langue maternelle expérimentés et sélectionnés, mais également sur le travail méticuleux des réviseurs et des correcteurs qui garantit à 100% que la traduction a été effectuée dans les meilleures conditions. Notre signature et notre particularité sont précisément celles de vous garantir un résultat optimal, à travers notre travail
« humanisé » de traduction et de révision. En somme, notre signature est notre cerveau!
Voici donc maintenant la nature de notre valeur ajoutée et la direction que prend notre nouvelle identité. Notre mission est de satisfaire vos attentes de la meilleure façon possible parce que nous tenons à notre clientèle et à ses besoins et que nous respectons ses objectifs à atteindre.
